遵而勿失-qq快手业务网站-

这个
这个天气,如果我和你妈同时掉进水里,请先救你妈,我想多凉快会儿。
因为有了沵,我才会那么那么那么的牵挂。
生在
生在某一种文化中的人,未必知道那个文化是什么,像水中的鱼似的,他不能跳出水外去看清楚那是什么水。假若他自己不能完全客观的去了解自己的文化,那能够客观的来观察的旁人,又因为生活在这种文化以外,就极难咂摸到它的滋味,而往往因一点胭脂,断定他美,或几个麻斑而断定他丑。不幸,假若这个观察者是要急于搜集一些资料,以便证明他心中的一点成见,他也许就只找有麻子的看,而对擦胭脂的闭上眼。——老舍《四世同堂》
炽热的阳光把河水给舔瘦了,向阳山坡的草地也被晒得弯了腰了。——迟子建
不因
不因寂寞才想你,而因想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重,只是想你太深。书不尽言,言不尽意,意不尽情,情不自禁地对你说声:我真的好想你!
可以理解意译,但意译也是要基于原词意的吧。 这样翻的话感觉有点微妙的偏差。